1
00:00:48,327 --> 00:00:52,327
www.titlovi.com

2
00:00:55,327 --> 00:00:59,081
S E K S lN P O S L E D l C E

3
00:01:45,567 --> 00:01:50,687
Quand tu es majeur, tu vas à l'université
et pense que tout est possible.

4
00:01:51,087 --> 00:01:53,078
Les possibilités sont infinies.

5
00:01:54,087 --> 00:01:56,647
Même quand il ne pense qu'au sexe.

6
00:01:56,847 --> 00:02:00,283
Et il ne sait même pas ce que c'est
cela peut vous arriver.

7
00:02:01,207 --> 00:02:04,643
Maintenant tu es comme Alice au pays des merveilles
et tu ne l'as pas encore appris

8
00:02:04,807 --> 00:02:08,322
Si la pilule dit "mange-moi",
Cela ne veut pas dire qu'il doit le manger.

9
00:02:09,847 --> 00:02:13,965
Et encore….
C'est comme ça avec les 18.

10
00:02:27,127 --> 00:02:30,961
Je n'ai jamais cru au destin.
ma vie est remplie de

11
00:02:31,167 --> 00:02:34,523
cas mais événements connexes,
qui n'ont pas de sens plus profond.

12
00:02:35,287 --> 00:02:38,165
Le hasard n’est que le hasard.

13
00:02:58,847 --> 00:03:03,079
Mais lors d'événements aléatoires
il y a des moments où tout est clair

14
00:03:03,247 --> 00:03:04,919
et sait exactement ce qu'il veut.

15
00:03:20,287 --> 00:03:21,561
est-ce que tu vas bien

16
00:03:22,767 --> 00:03:23,836
est-ce que tu vas bien

17
00:03:30,447 --> 00:03:32,438
Voici une coïncidence.

18
00:03:36,367 --> 00:03:39,518
Oh, je n'avais pas remarqué que je l'étais...

19
00:03:39,687 --> 00:03:42,247
Non, ça va. j'étais
alarmé, j'ai couru.

20
00:03:43,287 --> 00:03:44,800
Il n'y a même pas une égratignure.

21
00:03:46,607 --> 00:03:47,642
Le suis-je ?

22
00:03:48,647 --> 00:03:50,285
Suis-je Taylor ?

23
00:03:50,447 --> 00:03:51,960
Mme Benner ?

24
00:03:53,567 --> 00:03:56,684
On dirait que je ne le pensais pas.
Je pensais que tu étais quelqu'un d'autre.

25
00:03:56,927 --> 00:03:58,440
Non, ça va.

26
00:04:00,407 --> 00:04:02,318
Vous avez l'air stressé.

27
00:04:02,967 --> 00:04:05,083
Je te ramènerais à la maison, mais
J'ai une voiture en réparation.

28
00:04:05,247 --> 00:04:06,521
Tudi jaz moram dans l'autobus.

29
00:04:09,447 --> 00:04:12,086
Je vais bien.
Êtes-vous convaincu?

30
00:04:12,647 --> 00:04:16,162
Oui, viens, je te ramène à la maison.
Non, ça va.

31
00:04:18,247 --> 00:04:19,999
Ce n'est vraiment pas difficile pour moi.

32
00:04:21,487 --> 00:04:22,283
Allez.

33
00:04:40,407 --> 00:04:43,444
Ce que je ne crois pas
que j'ai vraiment fait ça.

34
00:04:45,567 --> 00:04:48,286
Au moins tu étais impliqué
un peu d'excitation.

35
00:04:48,487 --> 00:04:50,239
je ne semble plus savoir
comment ça va

36
00:04:50,487 --> 00:04:53,126
Je dois admettre que je le fais toujours
tu sais comment ça se passe.

37
00:04:55,527 --> 00:04:56,676
Excellent.

38
00:04:58,087 --> 00:05:01,159
Que se passait-il avec toi ?
Je ne t'ai pas vu depuis des années.

39
00:05:02,007 --> 00:05:05,397
Êtes-vous diplômé du secondaire maintenant?
J'étais. J'ai déjà obtenu mon diplôme.

40
00:05:06,127 --> 00:05:08,197
Je vais à l'université à la fin de l'année.

41
00:05:08,767 --> 00:05:10,883
J'ai été accepté il y a 14 jours.

42
00:05:11,127 --> 00:05:12,480
C'est super, Sam.

43
00:05:13,327 --> 00:05:16,046
Comment vont tes parents ?
Ils sont bons.

44
00:05:16,887 --> 00:05:19,879
Je dois m'enregistrer un jour.
Je ne l'ai pas fait depuis longtemps.

45
00:05:20,807 --> 00:05:22,684
Bien sûr.

46
00:05:24,527 --> 00:05:26,802
Qu'est-ce que tu as ?

47
00:05:27,847 --> 00:05:28,962
Qu'est-ce qui vous intéresse ?

48
00:05:29,167 --> 00:05:30,600
Que fait-il maintenant ?

49
00:05:31,687 --> 00:05:34,042
J'étais juste avec ma femme
Chef de la police.

50
00:05:34,247 --> 00:05:37,637
Elle essaie d'organiser le groupe
pour soutenir les policiers.

51
00:05:38,487 --> 00:05:41,479
Elle semble être beaucoup de femmes
négligé récemment.

52
00:05:41,647 --> 00:05:46,846
Vraiment? Oui, mais ne vous inquiétez pas.
D�on ne me néglige pas.

53
00:05:47,287 --> 00:05:48,322
C'est bien.

54
00:05:50,167 --> 00:05:51,566
Qui est D�on ?

55
00:05:54,727 --> 00:05:57,685
Oh, tu ne sais pas que je suis de retour
rapports. Non, je ne savais pas.

56
00:05:57,847 --> 00:06:01,476
C'est un flic.
Cela me semble incroyable.

57
00:06:01,767 --> 00:06:04,998
Je m'appelle maintenant Lisa Vejn.
Bien.

58
00:06:09,807 --> 00:06:13,436
Ça a l'air génial, Sam, c'est vraiment le cas.

59
00:06:15,007 --> 00:06:16,360
A-t-il une petite amie ?

60
00:06:16,887 --> 00:06:17,763
Non.

61
00:06:20,487 --> 00:06:22,523
Incroyable.

62
00:06:22,887 --> 00:06:25,526
N'importe quelle fille mourrait pour ça
être avec un gars comme toi.

63
00:06:36,087 --> 00:06:38,521
Voudrais-tu me demander quelque chose ?

64
00:06:41,647 --> 00:06:43,399
Que fais-tu ce soir ?

65
00:06:57,047 --> 00:06:58,719
Je viens ici parfois.

66
00:06:58,967 --> 00:07:00,719
Pas besoin de s'authentifier.
Je prends habituellement une bière.

67
00:07:02,607 --> 00:07:06,395
Bonjour. Dîn-Tonic pour moi.
Pareil pour moi. Merci.

68
00:07:11,887 --> 00:07:14,117
Quel âge as-tu maintenant ?

69
00:07:19,207 --> 00:07:20,276
1 8.

70
00:07:25,767 --> 00:07:29,123
Si jeune. Tellement plein de vie.

71
00:07:29,447 --> 00:07:32,041
L'avenir est devant vous.

72
00:07:32,407 --> 00:07:35,001
J'ai ressenti ça aussi
parfois, je pense.

73
00:07:38,327 --> 00:07:40,716
Suis-je trop jeune pour toi ?

74
00:07:44,007 --> 00:07:45,599
Qu'en penses-tu�?

75
00:07:47,847 --> 00:07:49,599
Je ne pense pas.

76
00:07:51,047 --> 00:07:52,480
Donc tu ne l'as pas fait.

77
00:07:58,527 --> 00:07:59,926
Tu vois ce que je veux dire ?

78
00:08:00,127 --> 00:08:02,038
je pense qu'il y a une raison
notre baiser.

79
00:08:02,567 --> 00:08:05,525
Une raison cosmique ?
Oui.

80
00:08:05,727 --> 00:08:08,525
Même plus tôt, je soupçonnais que nous
quelque chose va arriver.

81
00:08:08,887 --> 00:08:10,366
Peut-être que c'est toi

82
00:08:16,447 --> 00:08:18,039
J'adore cette chanson.

83
00:08:18,247 --> 00:08:19,726
Pouvez-vous être plus fort� 

84
00:08:22,847 --> 00:08:24,917
Aimeriez-vous danser ?

85
00:08:41,207 --> 00:08:44,802
Je ne danse presque plus.
Merci.

86
00:10:44,527 --> 00:10:46,802
C'était magnifique Sam.

87
00:10:47,487 --> 00:10:50,763
Un peu vite,
mais beau.

88
00:10:51,647 --> 00:10:58,200
C'était rapide.
Un peu, j'aime ça lentement.

89
00:11:00,047 --> 00:11:10,321
À quelle vitesse ?
Parfois très, très lentement.

90
00:11:15,287 --> 00:11:18,802
Et toi?
Comment l'aimez-vous?

91
00:11:21,807 --> 00:11:24,799
Je ne sais pas.
Ça me va.

92
00:11:27,767 --> 00:11:30,964
Je ne voulais pas dire ça.
A quoi pensais-tu ?

93
00:11:31,567 --> 00:11:39,724
Je veux dire, que veut-il ? Qu’est-ce qu’il a…
que préfères-tu qu’une femme te fasse ?

94
00:11:45,487 --> 00:11:47,000
Je ne sais pas comment� 

95
00:11:50,727 --> 00:11:52,604
je veux une fille

96
00:11:53,247 --> 00:11:54,362
Une fille ?

97
00:11:54,967 --> 00:11:59,006
je veux une femme
« femelle »

98
00:12:01,847 --> 00:12:03,803
femme quoi ?

99
00:12:04,047 --> 00:12:06,561
je ne sais pas comment dire
pour ne pas te faire de mal.

100
00:12:07,567 --> 00:12:08,966
Il ne me fera pas de mal.

101
00:12:11,607 --> 00:12:14,917
Bon...
Dites-le simplement.

102
00:12:51,967 --> 00:12:53,446
Seul

103
00:13:00,207 --> 00:13:02,357
Sam, appelle-moi.

104
00:13:48,007 --> 00:13:49,326
Oui?

105
00:13:50,967 --> 00:13:52,798
Y a-t-il quelqu'un ?

106
00:13:56,207 --> 00:13:57,242
Merde.

107
00:13:59,927 --> 00:14:02,122
Putain de farceurs.

108
00:14:10,807 --> 00:14:13,719
Éteins ces foutues choses
lumières pendant la journée.

109
00:14:16,287 --> 00:14:18,118
Bien sûr.
Une malédiction.

110
00:14:23,407 --> 00:14:24,886
Qu'est-ce que c'était ?

111
00:14:25,127 --> 00:14:26,082
Ce n'est pas le cas.

112
00:14:26,487 --> 00:14:29,047
Il chante.
Ai-je chanté ?

113
00:14:29,487 --> 00:14:31,318
Oui. Vous avez chanté.

114
00:14:32,167 --> 00:14:33,202
Je n'ai pas remarqué.

115
00:14:34,287 --> 00:14:37,404
Peut-être que je suis de bonne humeur.
Toi? De bonne humeur ?

116
00:14:40,527 --> 00:14:42,165
Est-ce un problème ?

117
00:14:42,887 --> 00:14:45,640
Pas question, juste dedans
la dernière "heure"

118
00:14:45,927 --> 00:14:46,996
Au cours de la dernière heure ?

119
00:14:52,727 --> 00:14:57,118
Lisa, j'ai vu la photo
album sur la table basse.

120
00:14:58,487 --> 00:15:00,637
Je sais que tu étais assis là

121
00:15:00,847 --> 00:15:03,884
que tu regardais des photos et
devenait déprimé.

122
00:15:04,087 --> 00:15:06,237
j'ai le droit de te regarder
des photos quand je veux.

123
00:15:06,407 --> 00:15:07,760
Votre thérapeute a-t-il dit
ne pas faire ça.

124
00:15:07,927 --> 00:15:09,883
J'emmerde mon thérapeute.

125
00:15:10,607 --> 00:15:11,642
Et tu sais quoi ?

126
00:15:11,847 --> 00:15:15,203
Va te faire foutre, je suis de bonne humeur et
Je ne laisserai pas ça me ruiner.

127
00:15:15,367 --> 00:15:16,402
Allez, Lisa.

128
00:15:22,887 --> 00:15:27,085
Autant que vous le sachiez, nous allons l'installer
identification au téléphone.

129
00:15:27,487 --> 00:15:31,082
Quand il en aura fini avec ce gars... Il le ferait
il aurait même pu s'éteindre tout seul.

130
00:15:55,647 --> 00:15:57,080
Seul!

131
00:15:57,487 --> 00:15:58,886
Seul!

132
00:16:06,847 --> 00:16:08,644
Bonjour. L'appartement des Vejnos.

133
00:16:08,847 --> 00:16:10,041
Bonjour, c'est moi.

134
00:16:10,247 --> 00:16:13,956
Bonjour, qui est-ce moi ?
Moi. Seul.

135
00:16:14,967 --> 00:16:20,041
Je ne connais aucun Sam, n'est-ce pas ?
Quoi? Qu’est-ce que ça veut dire ?

136
00:16:20,287 --> 00:16:21,959
Je m'appelle Sam, depuis hier.

137
00:16:23,887 --> 00:16:26,765
Nous nous aimions

138
00:16:31,607 --> 00:16:33,120
J'ai répondu.

139
00:16:42,287 --> 00:16:44,437
Ok, maintenant
nous pouvons parler.

140
00:16:45,647 --> 00:16:48,081
Ça te dérange que j'appelle ?

141
00:16:50,647 --> 00:16:51,796
Lisa ?

142
00:16:52,007 --> 00:16:53,235
Je réfléchis.

143
00:16:55,807 --> 00:16:58,162
Oui, je suis content que tu aies appelé.

144
00:17:02,167 --> 00:17:04,806
comment ça va
Élevé ?

145
00:17:07,207 --> 00:17:11,200
Il? Pas tout à fait.

146
00:17:11,567 --> 00:17:16,118
C'est quelque part au milieu.
Mmmmm...

147
00:17:16,327 --> 00:17:18,716
Voulez-vous le nôtre?
la proximité de son rêve ?

148
00:17:19,127 --> 00:17:22,881
Presque? « Je ne sais pas.
Je dois aller au magasin.

149
00:17:23,727 --> 00:17:26,480
Peut-être alors... Cela pourrait être
peut être obtenu en magasin.

150
00:17:29,447 --> 00:17:31,836
Non, je pense que
pas une bonne idée.

151
00:17:33,247 --> 00:17:37,559
Sam, dis-moi quelque chose
pour me baiser.

152
00:17:38,007 --> 00:17:38,917
Quoi, par exemple ?

153
00:17:40,927 --> 00:17:43,441
Genre... je ne sais pas.
Rappelez-vous quelque chose.

154
00:17:47,047 --> 00:17:47,923
Bon...

155
00:17:49,567 --> 00:17:53,037
Se souvient-il de la façon dont j'ai couru ?
monter les escaliers quand ils sont venus vers nous.

156
00:17:53,207 --> 00:17:57,280
quand j'avais 13 ans.
Ouais, je pensais qu'il me détestait.

157
00:17:57,607 --> 00:17:59,882
Non, c'est un peu inconfortable.

158
00:18:00,567 --> 00:18:06,403
Je suis allé aux toilettes quand tu étais là
ici, et vous l'avez jeté sur vos mains.

159
00:18:07,127 --> 00:18:10,199
Ta voix m'a excité.

160
00:18:11,927 --> 00:18:13,918
Alors rendez-vous au magasin.

161
00:18:14,167 --> 00:18:18,285
Sam, je ne pense pas que ce soit sage...
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée...

162
00:18:18,447 --> 00:18:19,516
Bien, bonjour.

163
00:18:49,567 --> 00:18:51,205
Qui aurait pensé que nous le ferions
rencontré ici ?

164
00:18:52,847 --> 00:18:55,964
Comment saviez-vous que j'étais ici ?
J'ai demandé à votre mari.

165
00:18:59,527 --> 00:19:02,166
Sam, je pensais
à propos d'hier soir.

166
00:19:03,487 --> 00:19:06,320
je voulais dire

167
00:19:07,727 --> 00:19:11,356
Tu étais exactement ça
ce dont j'avais besoin.

168
00:19:12,487 --> 00:19:14,000
étais-je

169
00:19:17,207 --> 00:19:19,767
Voulez-vous qu'on recommence ?

170
00:19:20,807 --> 00:19:21,876
Je ne sais pas.

171
00:19:23,607 --> 00:19:28,158
Je ne dis pas non.
Mais je dois y réfléchir.

172
00:19:28,887 --> 00:19:30,525
Cela me rend sauvage.

173
00:19:30,967 --> 00:19:32,639
Peut-être trop sauvage.

174
00:19:32,847 --> 00:19:34,075
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

175
00:19:34,487 --> 00:19:36,205
C'est peut-être ce dont il a besoin.

176
00:19:37,207 --> 00:19:41,997
Je ne suis pas un ange, je l'admets.
Cependant, je suis marié à quelqu'un.

177
00:19:42,287 --> 00:19:49,159
Bien qu’il ne s’agisse pas d’un rapport de force.
Je suis toujours sa femme.

178
00:19:51,287 --> 00:19:53,676
J'ai rêvé de toi cette nuit.

179
00:19:53,927 --> 00:19:55,724
Tu as dit que je devrais t'appeler.
Et c'est ce que j'ai fait.

180
00:19:55,927 --> 00:19:58,760
Votre mère a appelé.
c'était toi� 

181
00:19:59,087 --> 00:20:01,806
Super, maintenant il veut un rendez-vous
obtenir une identification de l'appelant,

182
00:20:01,967 --> 00:20:03,685
pour que je puisse voir qui m'appelait.
Il me taquine.

183
00:20:03,807 --> 00:20:05,001
Non, je ne plaisante pas.

184
00:20:05,447 --> 00:20:09,360
Peut-être que je l'ai sous-estimé et
est plus intelligent qu'il n'y paraît.

185
00:20:10,367 --> 00:20:12,881
A-t-il des parents
qui vit en dehors de ce pays ?

186
00:20:13,607 --> 00:20:15,996
Peut-être que je devrais
change également le nom.

187
00:20:16,847 --> 00:20:19,077
Je dois empiler les courses
dans la voiture.

188
00:20:19,767 --> 00:20:23,203
pourquoi tu me le dirais
laisse-moi t'appeler

189
00:20:23,807 --> 00:20:26,480
mais quand il sait très bien que
votre mari répond au téléphone.

190
00:20:27,367 --> 00:20:31,042
Je pourrais jouer avec toi.
Peut-être que tu es mon nouveau jouet.

191
00:20:31,247 --> 00:20:32,680
Avez-vous pensé à cela ?

192
00:20:34,447 --> 00:20:35,960
Bonjour, madame. Veine.

193
00:20:36,167 --> 00:20:38,158
Bonjour, madame. Veine.
Bonjour les gars.

194
00:20:39,127 --> 00:20:41,846
comment vas-tu
Bien, et vous ?

195
00:20:43,127 --> 00:20:44,526
Plus.

196
00:20:44,927 --> 00:20:48,886
Tu es magnifique aujourd'hui. Fermez-le !
Elle sait qu'elle a l'air bien.

197
00:20:49,407 --> 00:20:51,841
Chaque femme aime entendre
pour bien paraître.

198
00:20:52,727 --> 00:20:54,206
Je m'en fiche. Veine?

199
00:20:54,847 --> 00:20:58,123
Bien sûr.
Tout comme les flics, non ?

200
00:21:01,647 --> 00:21:03,160
À plus tard.

201
00:21:04,727 --> 00:21:06,638
C'est vrai, bonjour.

202
00:21:16,087 --> 00:21:18,078
D'accord, allons-y.

203
00:21:22,927 --> 00:21:26,556
Regardez qui Mme Vejn donne
respiration artificielle bouche à bouche.

204
00:21:28,767 --> 00:21:30,166
Merde.

205
00:21:32,127 --> 00:21:33,640
C'est ce petit qui aide.

206
00:21:36,207 --> 00:21:38,721
Peut-être que je devrais y réfléchir
sur le changement d'emploi.

207
00:21:42,487 --> 00:21:44,762
Que fait-il ?
Fermez-le !

208
00:21:54,287 --> 00:21:56,676
Voulez-vous rencontrer?
chez toi ?

209
00:21:56,887 --> 00:21:58,445
Oui, mes parents ne sont pas à la maison.

210
00:21:59,767 --> 00:22:01,723
Il pense qu'ils ont vu quelque chose.

211
00:22:02,247 --> 00:22:05,205
Qui s'en soucie? A-t-il peur ?
Non.

212
00:22:07,687 --> 00:22:08,005
Je te veux en moi.

213
00:22:16,487 --> 00:22:19,843
Je te veux en moi.

214
00:23:10,367 --> 00:23:11,117
Allons-y.

215
00:23:13,327 --> 00:23:14,476
Tu me voulais Sam ?

216
00:23:17,527 --> 00:23:18,516
Allons dans ma chambre.

217
00:23:20,247 --> 00:23:21,646
Dis que tu me veux, Sam.

218
00:23:22,407 --> 00:23:23,681
Bien, je te veux.

219
00:23:24,967 --> 00:23:27,606
Sam, c'était du jamais vu
comme si tu me voulais.

220
00:23:27,767 --> 00:23:28,961
Ce n'était pas le cas ?
Non.

221
00:23:29,167 --> 00:23:30,236
Non ?
Non.

222
00:23:32,647 --> 00:23:36,799
Dis-moi si tu veux, oui
on est amoureux ou pas ?

223
00:23:37,047 --> 00:23:41,359
Bien sûr que je le veux. Pourquoi le ferais-tu ?
était ici avec toi et s'entendait bien ?

224
00:23:42,647 --> 00:23:44,444
Je ne voulais pas dire ça.

225
00:23:44,887 --> 00:23:46,605
Je veux qu'il agisse comme ça.

226
00:23:46,807 --> 00:23:49,924
Si je ne me comporte pas comme ça, alors
Je ne sais pas comment ce serait bien.

227
00:23:51,447 --> 00:23:53,085
Ce n'est pas ce que je voulais dire, Sam.

228
00:23:53,287 --> 00:23:55,118
Je veux qu'il... comprenne...

229
00:23:55,327 --> 00:23:56,919
que tu es dedans� 

230
00:23:57,487 --> 00:24:01,446
Comprenez-vous ce que je veux dire ?
Non, pas du tout.

231
00:24:04,967 --> 00:24:09,324
Bon, attention, le sexe, c'est génial...
excellente.

232
00:24:10,247 --> 00:24:14,445
Mais parfois, baiser ne suffit pas
Eh bien, j'aurais dû dire quelque chose

233
00:24:14,687 --> 00:24:19,761
il comprend encore quelque chose,
quelque chose de plus

234
00:24:19,927 --> 00:24:21,485
Des perversions ?

235
00:24:25,127 --> 00:24:27,357
je voulais dire
...d'intérêt.

236
00:24:28,767 --> 00:24:30,962
je veux te parler
des choses moches ?

237
00:24:32,727 --> 00:24:37,357
Pas érotique.
Je ne sais pas si je peux le faire.

238
00:24:38,687 --> 00:24:40,757
Pourquoi ne pas essayer� ?

239
00:24:43,607 --> 00:24:46,246
je viens de te regarder
et je me lève toujours.

240
00:24:49,607 --> 00:24:51,438
C'est un bon début.

241
00:24:56,047 --> 00:24:58,800
je veux te lécher
jusqu'à ce que cela vienne à toi� 

242
00:25:02,367 --> 00:25:04,198
Où me lècherais-tu ?

243
00:25:13,647 --> 00:25:15,797
Profitez de votre temps avec moi

244
00:25:17,447 --> 00:25:19,836
je suis prêt à faire des choses
pour lequel vos pairs

245
00:25:20,047 --> 00:25:24,598
Ils ne sont pas encore prêts.
Par exemple?

246
00:25:27,647 --> 00:25:29,558
À vous de me dire.

247
00:26:02,847 --> 00:26:04,075
C'est ici.

248
00:26:11,607 --> 00:26:13,165
Bonjour, on lui dit ou pas ?

249
00:26:13,367 --> 00:26:14,516
Il ne s'en souciera plus.

250
00:26:14,767 --> 00:26:17,440
Il ne le fera probablement pas.
Mulca sera cool.

251
00:26:26,687 --> 00:26:28,996
Bonjour, mon garçon.
Bonjour, Don.

252
00:26:30,047 --> 00:26:34,438
Comment va Lisa, a-t-elle demandé
Je ne l'ai pas vue.

253
00:26:34,607 --> 00:26:37,167
Depuis quand tu t'en soucies ?
pour la santé de ma femme ?

254
00:26:37,327 --> 00:26:39,636
Nous demandons parce que nous venons de le faire
vu devant le magasin

255
00:26:39,847 --> 00:26:42,156
comment emballer acheté.

256
00:26:42,407 --> 00:26:45,126
Ne vient-il pas de dire
qu'ils ne l'ont pas vue depuis longtemps ?

257
00:26:45,967 --> 00:26:47,719
Quelques heures se sont écoulées.

258
00:26:52,247 --> 00:26:55,205
ma femme va bien
Merci.

259
00:26:55,407 --> 00:26:58,126
Nos maris vont bien aussi.
Oui?

260
00:27:00,287 --> 00:27:01,197
Bien.

261
00:27:05,567 --> 00:27:09,003
Comment sont les beignets ?
Sont-ils frais D�on ?

262
00:27:12,527 --> 00:27:16,679
Oui, les beignets sont frais.
Excellent.

263
00:27:16,927 --> 00:27:20,840
Je préfère quand les beignets sont frais.
Il n'y a rien de meilleur que des beignets frais.

264
00:27:27,487 --> 00:27:29,045
Merde!

265
00:27:46,087 --> 00:27:48,681
Êtes-vous surpris de pouvoir
est-ce que je replie autant ?

266
00:27:49,567 --> 00:27:50,602
Oui, bien sûr� 

267
00:27:53,287 --> 00:27:54,561
Et qu'en est-il de votre dos ?

268
00:27:57,207 --> 00:28:00,244
Ça fait un peu mal.
Désolé.

269
00:28:03,567 --> 00:28:05,523
Est-ce que tu l'as encore aimé ?

270
00:28:05,887 --> 00:28:10,802
Oui, mais je n'ai jamais fait ça auparavant
entreprise dans cette position.

271
00:28:12,167 --> 00:28:14,237
L'important est que vous l'ayez davantage aimé.

272
00:28:21,247 --> 00:28:23,283
Bien, c'est bien.

273
00:28:23,527 --> 00:28:25,483
c'était bien
il fait chaud.

274
00:28:28,607 --> 00:28:29,960
Tu viens aussi.

275
00:28:30,207 --> 00:28:32,357
Je ne le ferais pas...
S'il vous plaît

276
00:29:10,927 --> 00:29:12,724
Bien, maintenant tu peux sortir...

277
00:29:15,527 --> 00:29:17,040
Lisa, ce n'est plus amusant...

278
00:29:24,847 --> 00:29:25,677
Merde ! ...

279
00:29:29,687 --> 00:29:31,803
Non, Lisa !
Lisa, réveille-toi !

280
00:29:32,767 --> 00:29:34,883
je peux faire ça
Respiration artificielle� 

281
00:29:36,367 --> 00:29:38,927
Je ne suis pas mort.
Vous ne l'avez pas fait.

282
00:29:39,567 --> 00:29:41,683
Ce n'est pas le cas
Ce n'est pas drôle.

283
00:29:43,767 --> 00:29:45,280
Ce n'est pas drôle du tout.

284
00:29:48,007 --> 00:29:49,804
Tu n'es pas drôle.

285
00:29:56,887 --> 00:29:58,445
Sam, ça va ?

286
00:30:01,767 --> 00:30:02,995
Allez

287
00:30:05,407 --> 00:30:07,398
Pourquoi doit-elle se marier ?

288
00:30:10,087 --> 00:30:11,964
En avez-vous plus ?

289
00:30:14,007 --> 00:30:15,679
Certains d'entre vous.

290
00:30:17,247 --> 00:30:18,680
Ça dépend.

291
00:30:20,167 --> 00:30:21,156
De quoi ?

292
00:30:22,047 --> 00:30:24,959
C'est comme tout le reste.

293
00:30:27,087 --> 00:30:29,078
Comme quand on prend une douche...

294
00:30:29,927 --> 00:30:34,682
Pour certains d'entre vous, c'est exactement ce que c'est
il en a besoin et veut que cela dure.

295
00:30:34,927 --> 00:30:39,045
Parfois il fait trop froid
parfois trop chaud,

296
00:30:39,727 --> 00:30:42,525
parfois tu as du savon dans les yeux,

297
00:30:43,607 --> 00:30:49,079
ou tu pourrais simplement
prenez plutôt un bain au spa.

298
00:30:52,327 --> 00:30:55,717
Pourquoi n'a-t-il pas de petite amie ? je suppose
Je n'arrive pas à trouver le bon moment.

299
00:30:57,327 --> 00:31:00,080
Toutes les filles que j'ai été
toujours "ils voulaient"

300
00:31:00,447 --> 00:31:04,406
s'ils avaient ou non un petit ami
étaient totalement inaccessibles.

301
00:31:07,327 --> 00:31:11,525
si ma sœur était jumelle
je serais ta petite amie

302
00:31:14,167 --> 00:31:15,282
vraiment ?

303
00:31:16,367 --> 00:31:19,325
Vraiment!
A-t-il une sœur jumelle ?

304
00:31:28,607 --> 00:31:32,520
Que fais-tu ce soir ?
Ce n'est pas le cas. Je n'avais rien de prévu.

305
00:31:33,327 --> 00:31:35,557
Tu veux qu'on aille au cinéma
ou quelque chose de similaire ?

306
00:31:37,007 --> 00:31:39,123
Tu peux. je t'appellerai plus tard
et nous ferons ce que nous voulons.

307
00:31:47,167 --> 00:31:48,486
Ca c'était quoi.

308
00:31:49,647 --> 00:31:51,126
Merde, je pense que oui
c'est ma mère.

309
00:31:51,287 --> 00:31:55,485
Merde, nous devons sortir d'ici
Nous devons nous cacher.

310
00:32:01,767 --> 00:32:03,485
Elle pourrait se cacher
à la porte�

311
00:32:03,687 --> 00:32:05,439
Mais quand vous entrez, vous pouvez
s'échappe de derrière elle.

312
00:32:05,647 --> 00:32:07,160
je ne me cacherai pas
devant ta mère.

313
00:32:08,887 --> 00:32:11,685
Écoute quand maman entre
et à bientôt� Salut maman.

314
00:32:13,407 --> 00:32:16,444
Ah, c'est toi ?
Lisa Benner?

315
00:32:17,647 --> 00:32:22,482
Je n'ai pas reconnu votre voiture.
Bonjour, Silvija, je m'appelle Vejn maintenant.

316
00:32:22,807 --> 00:32:24,001
C'est vrai, désolé.

317
00:32:25,047 --> 00:32:27,561
Et qu'est-ce que tu fais ici ?

318
00:32:27,767 --> 00:32:29,962
Je voulais tendre la main
et vous surprendra.

319
00:32:30,287 --> 00:32:32,198
Vous avez vraiment réussi cela.

320
00:32:32,607 --> 00:32:35,917
J'ai besoin d'un verre.
Aura-t-elle quelque chose à boire ?

321
00:32:36,127 --> 00:32:39,802
Sam, sois gentil et fais-en un chacun
Bloody Mary pour Mme Vejn et moi.

322
00:32:40,967 --> 00:32:41,683
Quoi?

323
00:32:43,847 --> 00:32:45,997
Mariée à un policier.

324
00:32:49,287 --> 00:32:52,438
Et tes soucis quotidiens,
que rien ne lui arrive.

325
00:32:52,687 --> 00:32:54,120
Non, je ne suis pas inquiet.

326
00:32:54,567 --> 00:32:57,764
Sam, tu te souviens de Lisa ?
Oui, je me souviens d'elle.

327
00:32:58,247 --> 00:33:02,559
Je ne sais pas pourquoi, mais à chaque fois,
quand elle est arrivée, tu as couru à l'étage.

328
00:33:03,007 --> 00:33:07,876
Que faisais-tu alors ?
Maman, Jésus-Christ...

329
00:33:12,647 --> 00:33:16,765
Génial� Faites-le vous-même
le meilleur Bloody Mary.

330
00:33:16,967 --> 00:33:22,644
Je lui ai appris quand il avait 11 ans.
Mon barman personnel... je m'en souviens.

331
00:33:22,887 --> 00:33:26,960
Vous devriez vous voir plus souvent.
Restez encore un peu.

332
00:33:27,167 --> 00:33:29,044
Appelle la femme pour nous dire
rejoignez-nous pour le dîner.

333
00:33:33,007 --> 00:33:37,364
Je ne sais pas. J'ai promis à Don,
ce dîner l'attendra sur la table.

334
00:33:37,607 --> 00:33:39,916
Mon fils ne sera pas aujourd'hui
est venu dîner.

335
00:33:40,367 --> 00:33:42,801
On dirait que nous le serons ce soir
Tout seul, seul.

336
00:33:45,727 --> 00:33:47,843
Pourtant, je suis content
pour te revoir

337
00:33:48,047 --> 00:33:49,799
Après ce qui s'est passé.

338
00:33:51,407 --> 00:33:54,160
Je t'ai envoyé mes mains.
Je ne savais pas quoi faire d'autre.

339
00:33:58,367 --> 00:34:03,441
qu'est-ce que tu as fait cette fois ?
Quelque chose d'excitant ?

340
00:34:05,687 --> 00:34:11,284
Je n'ai rien fait. Rien d'excitant
des choses plus établies.

341
00:34:39,807 --> 00:34:43,322
C'était irréel.
Qu'est-ce qui est si drôle pour toi ?

342
00:34:44,047 --> 00:34:46,083
Ta mère l'a fait
complètement changé.

343
00:34:46,487 --> 00:34:48,603
Je ne me souviens pas que c'était
c'était tellement bizarre.

344
00:34:48,807 --> 00:34:50,445
Mais ils sont similaires.

345
00:34:50,727 --> 00:34:53,366
Merci. Pense-t-il qu'il est
que soupçonnais-tu ?

346
00:34:53,887 --> 00:34:55,957
Non, je ne pense pas qu'il en ait la moindre idée.

347
00:34:58,327 --> 00:35:02,161
Tu veux qu'on prenne le plateau
allons-nous aller quelque part ?

348
00:35:07,247 --> 00:35:12,605
C'est vrai, je vais prendre une bière
arrive à Windsor dans 15 minutes.

349
00:35:15,167 --> 00:35:17,123
je ne peux pas rester
jusqu'à des heures tardives.

350
00:35:18,487 --> 00:35:20,523
Je dois rentrer à la maison
au moment opportun.

351
00:35:20,727 --> 00:35:23,036
C'est la nuit où
J'ai des relations sexuelles avec mon mari.

352
00:35:25,807 --> 00:35:27,638
Qu'est-ce qui ne va pas?

353
00:35:27,847 --> 00:35:30,441
Elle fera l'amour ce soir
avec le pouvoir ?

354
00:35:30,607 --> 00:35:33,883
C'est jeudi ou pas ?
Oui.

355
00:35:36,047 --> 00:35:37,958
Je te verrai.

356
00:36:05,567 --> 00:36:07,364
Qu'est-ce qui ne va pas?

357
00:36:08,047 --> 00:36:09,162
Seul?

358
00:36:09,367 --> 00:36:10,686
Je ne veux pas...

359
00:36:11,047 --> 00:36:15,245
Je ne veux pas... je ne veux pas que tu...
Quoi ?

360
00:36:16,607 --> 00:36:19,075
je ne veux pas ce soir
sexa� avec son pouvoir.

361
00:36:24,567 --> 00:36:29,277
Si je ne le lui donne pas, il le fera tout de suite
je savais que quelque chose se passait. Fais-moi confiance.

362
00:36:30,167 --> 00:36:32,203
Je dois faire ça.

363
00:36:43,207 --> 00:36:45,880
Je veux qu'il m'emmène
sur la droite.

364
00:36:46,127 --> 00:36:49,244
Quelque part pour lequel ça doit être beau
habillé, quelque chose de luxueux.

365
00:36:49,927 --> 00:36:51,201
Qu'est-ce que cela vous dit ?

366
00:36:51,927 --> 00:36:52,916
Ça a l'air bien.

367
00:36:55,527 --> 00:36:58,246
Mais que sait votre homme ?

368
00:36:58,847 --> 00:37:00,326
Qu'en penses-tu?
vraiment fait.

369
00:37:06,807 --> 00:37:08,035
Je ne sais pas.

370
00:37:09,767 --> 00:37:12,918
Très probablement pas.
Évite les conflits.

371
00:37:13,887 --> 00:37:17,323
Il remet les choses à plus tard
les dernières minutes.

372
00:37:18,727 --> 00:37:21,764
Je ne l'imagine même pas comme
un policier, mais c'est plus important pour lui.

373
00:37:26,047 --> 00:37:28,242
Votre mari est jaloux ?

374
00:37:28,607 --> 00:37:30,120
Beaucoup!

375
00:37:33,087 --> 00:37:35,396
Ce n'est pas drôle.

376
00:37:36,327 --> 00:37:39,080
Mais comme je l'ai dit,
il évite les choses.

377
00:37:44,047 --> 00:37:46,720
Pourquoi l’ont-ils fait ?
lui a-t-il été rapporté ?

378
00:37:53,767 --> 00:37:58,079
C'est à ce moment-là que j'ai quitté le premier
peut. J'étais seul.

379
00:38:00,367 --> 00:38:02,562
Il en était un.

380
00:38:05,407 --> 00:38:08,479
Mon père était policier,
C'est probablement lié d'une manière ou d'une autre.

381
00:38:14,607 --> 00:38:17,838
J'ai essayé, oui
Je tombe amoureuse de lui.

382
00:38:23,767 --> 00:38:25,837
Je veux qu'il m'envoie ici Sam.

383
00:38:26,807 --> 00:38:27,876
Quoi?

384
00:38:30,367 --> 00:38:32,881
Et maintenant ?
Oui.

385
00:38:36,327 --> 00:38:38,363
Je n'ai pas de pantalon.

386
00:38:41,767 --> 00:38:43,837
Accès facile.

387
00:38:49,647 --> 00:38:51,877
Fais-le comme ça
comme je vous l'ai montré.

388
00:38:55,647 --> 00:38:57,444
De l’autre côté� 

389
00:38:59,807 --> 00:39:01,240
Petit à petit

390
00:39:15,607 --> 00:39:19,043
Ok… ok, ok… arrête.

391
00:39:28,887 --> 00:39:31,720
Alors elle va coucher avec lui ce soir ?

392
00:39:33,487 --> 00:39:35,478
Êtes-vous du genre jaloux?

393
00:39:35,687 --> 00:39:38,724
Tu sais quoi, je penserai à toi
pendant que je le fais.

394
00:39:39,487 --> 00:39:40,966
Oui, merci.

395
00:39:41,367 --> 00:39:43,085
Au moins c'est comme ça que ça sera pour moi
moins fatiguant.

396
00:39:43,287 --> 00:39:46,359
Si c'est fatiguant pour vous, pourquoi devrait-il le faire ?
ne dit-il pas que tu ne vas pas bien ?

397
00:39:46,567 --> 00:39:47,761
Qu'il a mal à la tête
ou quelque chose comme ça.

398
00:39:47,967 --> 00:39:49,400
C'est mon père, Sam.

399
00:39:49,927 --> 00:39:51,838
Nous étions d'accord
après le mariage

400
00:39:52,047 --> 00:39:54,607
Qu'on fera au moins l'amour
une fois par semaine.

401
00:39:54,887 --> 00:39:57,606
Pas de maux de tête,
aucune excuse.

402
00:39:57,887 --> 00:39:59,923
Si je n'en veux pas, ce sera tout de suite
je savais que quelque chose se passait.

403
00:40:25,047 --> 00:40:28,084
Quand est-ce que cela se produit habituellement ?

404
00:40:31,767 --> 00:40:38,445
C'est généralement quelque part là-dedans
vers trois heures du matin. Ce?

405
00:40:38,647 --> 00:40:43,118
Ça, oui. Ça m'excite juste
le réveille et le met à l'intérieur.

406
00:40:45,287 --> 00:40:46,276
Excellent.

407
00:40:47,447 --> 00:40:51,998
Il est tard, c'est sûr
à la maison. Je dois y aller.

408
00:41:23,487 --> 00:41:26,206
... tu me parlais il y a quelque temps de
à sa plus grande honte.

409
00:41:26,367 --> 00:41:29,040
Pouvez-vous ajouter quelque chose ?
C'était au collège,

410
00:41:29,847 --> 00:41:32,600
Ils m'ont convaincu de participer
dans la compétition des jambes sexy.

411
00:41:32,807 --> 00:41:34,638
Le problème c'est que j'ai gagné.

412
00:42:02,087 --> 00:42:03,361
Sam...

413
00:42:13,727 --> 00:42:15,843
Sam...

414
00:42:22,247 --> 00:42:24,203
Avons-nous un nouveau micro-ondes ?

415
00:42:24,887 --> 00:42:31,679
Oui, la vieille femme ne travaillait plus bien.
Elle était vieille. Celui-ci est meilleur.

416
00:42:38,647 --> 00:42:41,081
Quoi?
Ce n'est pas le cas.

417
00:42:44,207 --> 00:42:48,837
Écoute, tu te souviens d'hier soir ?
Oui.

418
00:42:49,647 --> 00:42:51,763
D'une manière ou d'une autre...

419
00:42:54,047 --> 00:42:55,924
Ce n'était pas pareil� 

420
00:42:56,647 --> 00:43:01,277
Je veux dire... c'était différent ?
Ouais... eh bien, ouais, c'était bien...

421
00:43:01,767 --> 00:43:05,362
c'était merveilleux, bien mieux
comme la dernière fois, mais

422
00:43:05,567 --> 00:43:06,522
Merci...

423
00:43:07,247 --> 00:43:09,203
Alors quel est le problème ?

424
00:43:12,407 --> 00:43:13,920
Vous n'êtes pas d'une manière ou d'une autre...

425
00:43:14,167 --> 00:43:23,166
Tu étais plus physique avec moi
émotionnel et spirituel.

426
00:43:27,007 --> 00:43:29,362
Qu'est-ce que tu aimerais baiser le mien ?
mon corps ou mes pensées ?

427
00:43:29,567 --> 00:43:31,125
Les deux, et l'un et l'autre !

428
00:43:37,087 --> 00:43:42,241
Avez-vous fantasmé sur quelque chose ?

429
00:43:42,487 --> 00:43:44,443
Quelqu'un qui s'appelle Sam ?

430
00:43:48,247 --> 00:43:49,157
Je ne sais pas.

431
00:43:49,447 --> 00:43:53,122
D'accord, mais qui est Sam ?
Qui diable es-tu ?

432
00:43:53,327 --> 00:43:54,806
Votre pouvoir.
Qui suis-je ?

433
00:43:54,967 --> 00:43:57,322
Tu es ma femme.
Eh bien, voyez.

434
00:43:57,927 --> 00:43:59,326
Nous avons défini les choses.

435
00:43:59,927 --> 00:44:02,566
Il ne peut pas le définir
ce qui n'est pas en soi

436
00:44:02,767 --> 00:44:05,884
défini par le même
chose, Don.

437
00:44:07,767 --> 00:44:10,486
Peu importe ce que ça veut dire.

438
00:44:15,367 --> 00:44:19,679
Lisa, est-ce que tu...

439
00:44:21,367 --> 00:44:22,356
Ce n'est pas grave...

440
00:44:22,607 --> 00:44:24,916
Quoi, je suis là
Ce n’est pas grave, oublions ça.

441
00:44:25,087 --> 00:44:26,964
Dites-moi.
Oublie ça.

442
00:44:27,167 --> 00:44:29,397
Enfiler. Non, non.
Je veux changer de sujet.

443
00:44:30,207 --> 00:44:31,526
Bien.

444
00:44:33,207 --> 00:44:34,526
À propos de l'adoption.

445
00:44:35,647 --> 00:44:37,558
Eh bien, tu as dit qu'il en avait besoin
Il est temps d'y réfléchir.

446
00:44:37,767 --> 00:44:39,280
Allons-nous tout droit ?
en parler ?

447
00:44:39,527 --> 00:44:43,918
Non, c'est bon, tu n'es pas obligé, oui
c'est de cela dont nous parlons.

448
00:44:44,687 --> 00:44:47,121
On peut parler de putes
des choses dont vous voulez parler.

449
00:44:47,327 --> 00:44:50,399
À propos du petit-déjeuner qu'elle préparera
ou à propos de beignets foutus.

450
00:44:51,367 --> 00:44:53,676
De quoi veut-il parler ?
Je suis là.

451
00:44:55,607 --> 00:44:58,724
CE QUE LE DIABLE VEUT
PARLONS ?

452
00:45:01,767 --> 00:45:04,964
Écoute, bon sang.

453
00:45:05,967 --> 00:45:09,403
Je pense qu'il doit le faire... encore une fois
à ce psychothérapeute.

454
00:45:09,607 --> 00:45:10,403
Oui chérie.

455
00:45:10,607 --> 00:45:12,723
Je suis sérieux. je pense que oui
l'opération ne fut pas longue.

456
00:45:12,887 --> 00:45:16,277
Je sais. Pourquoi ne me jettes-tu pas ?
sortir et trouver une autre femme.

457
00:45:16,487 --> 00:45:21,845
Magnifique… voire merveilleux.
Parfait.

458
00:45:22,367 --> 00:45:24,756
Je dois y aller.
Je vais travailler.

459
00:45:26,647 --> 00:45:28,160
Dois-je revenir plus tard ?

460
00:45:28,367 --> 00:45:30,278
Allons déjeuner ensemble
Et nous continuons la conversation.

461
00:45:33,487 --> 00:45:35,796
Ce serait bien.
Bien.

462
00:45:38,407 --> 00:45:39,601
Ce serait bien.

463
00:45:47,767 --> 00:45:53,478
D'accord, ne vous inquiétez pas� Désolé.
Nous en reparlerons plus tard�.

464
00:45:54,767 --> 00:45:57,884
Ne vous inquiétez pas, je suis désolé.

465
00:45:59,567 --> 00:46:00,602
Tu es magnifique.

466
00:46:07,607 --> 00:46:08,596
Je dois y aller.

467
00:46:10,807 --> 00:46:12,559
Je ne suis pas inquiet.

468
00:46:20,327 --> 00:46:24,479
Hé, ces beignets sont super.

469
00:46:27,967 --> 00:46:30,686
Nous n'adopterons donc pas
quel genre d'enfant ?

470
00:46:31,207 --> 00:46:33,198
Je pensais que tu le ferais
j'y ai pensé.

471
00:46:33,407 --> 00:46:34,999
À quoi dois-je penser ?

472
00:46:37,007 --> 00:46:42,684
Bien, je dois aller travailler maintenant. Ou
la bière et le snack sont-ils prêts ?

473
00:46:42,847 --> 00:46:44,166
Ils sont au frigo.

474
00:46:50,447 --> 00:46:52,756
Mais tu sais vraiment
avec un homme, ma chérie.

475
00:46:57,407 --> 00:47:00,638
Sam, attends.
As-tu dit quelque chose ?

476
00:47:04,527 --> 00:47:07,280
J'étais dans la cuisine et je me sentais malade
Je pensais que tu avais dit quelque chose.

477
00:47:07,447 --> 00:47:09,836
Qu'était-elle censée dire ?

478
00:47:10,047 --> 00:47:11,162
Je ne sais pas.

479
00:47:12,967 --> 00:47:13,956
Je dois y aller.

480
00:47:14,807 --> 00:47:15,956
À plus tard.

481
00:47:19,247 --> 00:47:20,362
Lisa...

482
00:47:26,047 --> 00:47:29,244
Est-ce qu'il m'aime ? Regarde-moi...
Est-ce qu'il m'aime ?

483
00:47:32,007 --> 00:47:33,599
Dois-je demander ?

484
00:47:34,047 --> 00:47:35,116
je regarde.

485
00:47:37,127 --> 00:47:39,243
N'est-ce pas évident ?
Qu'est-ce qui est évident ?

486
00:47:39,447 --> 00:47:41,165
C'est ce que je ressens pour toi.

487
00:47:49,407 --> 00:47:52,205
Quand allons-nous parler ?
sur l'adoption d'un enfant ?

488
00:47:52,607 --> 00:47:55,405
D�ona ou peux� 
Je sais, je sais, ça prend du temps

489
00:47:56,247 --> 00:47:59,523
Il a raison, c'est toujours la réponse.

490
00:48:00,887 --> 00:48:02,240
C'est bon chérie.
Oui.

491
00:48:34,567 --> 00:48:35,443
Merde...

492
00:48:55,807 --> 00:48:59,243
Salut, je peux continuer ?

493
00:49:08,607 --> 00:49:10,802
Comment s'est passée la nuit dernière ?

494
00:49:12,247 --> 00:49:14,203
Pas aussi mélangé que d'habitude.

495
00:49:14,447 --> 00:49:17,803
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Il ne veut pas savoir.

496
00:49:25,647 --> 00:49:28,684
Je dois vous le demander.
En avez-vous bu davantage ?

497
00:49:29,567 --> 00:49:33,242
C'est une question de sexe.
Donc tu en avais plus.

498
00:49:35,407 --> 00:49:38,160
Je t'ai imaginé.
Tout le temps.

499
00:49:41,967 --> 00:49:42,877
Allez

500
00:49:56,287 --> 00:49:57,561
Que va-t-elle faire aujourd'hui ?

501
00:49:59,567 --> 00:50:03,560
Je dois travailler aujourd'hui.
Veux-tu un café ?

502
00:50:03,767 --> 00:50:05,120
Oui, avec plaisir.

503
00:50:08,287 --> 00:50:09,959
Que boit-il ?
Pas de lait.

504
00:50:16,487 --> 00:50:18,796
En avez-vous déjà eu un ?
une telle relation ?

505
00:50:19,047 --> 00:50:23,245
Comme ça? Il pense que je suis
Avez-vous déjà triché ?

506
00:50:23,487 --> 00:50:29,278
Non, je ne sais pas, c'est pour ça que je demande.
Oui, j'en ai eu un ou deux.

507
00:50:29,527 --> 00:50:30,801
Ou deux ?

508
00:50:31,887 --> 00:50:33,718
Quelle est la précision ?

509
00:50:37,087 --> 00:50:40,682
J'en avais trois dans le précédent
à la loi. Don était troisième.

510
00:50:42,487 --> 00:50:46,844
Et ce mariage ?
Dois-je te compter aussi ?

511
00:50:48,807 --> 00:50:51,924
Une heure et demie.

512
00:50:52,567 --> 00:50:53,966
Et demi ?

513
00:50:57,207 --> 00:50:58,879
Oui, il y avait un gars au bureau.

514
00:50:59,087 --> 00:51:03,399
Nous n'avons jamais fait ça parce que
les circonstances ne le permettaient pas.

515
00:51:03,647 --> 00:51:09,882
Mais c'était plein
lécher, tâtonner, etc.

516
00:51:14,407 --> 00:51:18,195
Comment as-tu pu faire ça.
Et si tu es marié ?

517
00:51:18,407 --> 00:51:21,046
Je ne comprends pas comment il peut faire ça
et ensuite rester marié ?

518
00:51:21,207 --> 00:51:22,720
Pourquoi?
Quel est le problème ?

519
00:51:23,927 --> 00:51:25,918
Sam, je dois
changer

520
00:52:14,487 --> 00:52:16,717
...le rouge va bien avec
ce que tu portes...

521
00:52:22,847 --> 00:52:24,519
Qu'est-ce que ça fait ?

522
00:52:24,847 --> 00:52:26,758
Je voulais te surprendre.
Es-tu?

523
00:52:27,927 --> 00:52:31,806
Le suis-je, quoi ?
Surpris. Non, vraiment.

524
00:52:32,927 --> 00:52:37,717
Quoi, ai-je fait une erreur ?
Ce n'était pas la chose la plus intelligente à faire.

525
00:52:38,127 --> 00:52:40,766
On pourrait aussi dire cela
pour notre relation.

526
00:52:41,127 --> 00:52:45,166
Cela peut être dit pour n’importe quelle relation.
Je voulais en parler.

527
00:52:46,087 --> 00:52:49,045
Sam, je travaille ici. Les voici
des gens qui savent que je suis marié.

528
00:52:49,287 --> 00:52:51,005
Personne ne regarde.
Ils s'en moquent.

529
00:52:53,687 --> 00:52:55,917
Pourquoi ne part-il pas ? Don
ça vient toutes les heures.

530
00:52:56,447 --> 00:52:59,598
Il ne fera rien, parce qu'il est
impuissant ou quelque chose comme ça.

531
00:53:01,247 --> 00:53:05,081
Il n'est pas impuissant. Est-ce qu'il sait même
qu'est-ce que ça veut dire

532
00:53:05,527 --> 00:53:09,281
Et il voit que c'est exactement ce qu'il fait
po�ne�, ça peut faire quelque chose.

533
00:53:10,087 --> 00:53:12,237
Il a été suspendu l'année dernière,
parce qu'il a essayé d'étrangler un homme,

534
00:53:12,447 --> 00:53:14,039
qui me poursuivait.

535
00:53:14,367 --> 00:53:15,516
Quoi?

536
00:53:15,767 --> 00:53:18,361
Il a étranglé un homme juste parce que
est-ce qu'il t'a sifflé ? Oui.

537
00:53:19,087 --> 00:53:21,647
Attends, tu as dit oui
évite les conflits.

538
00:53:21,847 --> 00:53:23,758
Je n'ai jamais dit ça.
Tu es moi.

539
00:53:23,967 --> 00:53:26,322
Vous avez dit qu'il l'évitait.
C'est exactement ce que vous avez dit.

540
00:53:26,527 --> 00:53:28,518
Je n'ai jamais dit oui
évite les conflits.

541
00:53:28,927 --> 00:53:31,157
En plus, nous avons tous
tes moments ou pas ?

542
00:53:31,367 --> 00:53:33,881
S'il vous plaît, partez, j'ai un client.
Non, je veux en parler !

543
00:53:34,087 --> 00:53:35,520
Je ne veux pas qu'il m'attrape par le cou aussi.

544
00:53:35,687 --> 00:53:39,760
Bien, après le travail, je vais
le cimetière y est tenu.

545
00:53:40,927 --> 00:53:43,725
Enterré?
Ouais, vas-y.

546
00:53:46,967 --> 00:53:49,686
Ce sera sûrement plus pour vous.

547
00:54:01,847 --> 00:54:03,838
Fascinant, n'est-ce pas ?

548
00:54:04,807 --> 00:54:07,560
Êtes-vous photographe?
ou pervers�?

549
00:54:09,847 --> 00:54:12,600
On dirait un pervers.
Bonne réponse.

550
00:54:15,087 --> 00:54:18,796
Je t'invite à prendre un café.
Voudriez-vous m'inviter à prendre un café ?

551
00:54:19,567 --> 00:54:21,444
Oui, est-ce un problème ?

552
00:54:22,527 --> 00:54:24,324
Pas du tout.
Bien, allez.

553
00:54:28,847 --> 00:54:30,644
Alors il pense que je suis un pervers ?

554
00:54:33,007 --> 00:54:36,841
Je ne veux pas dire ça.
Je vois ces dernières heures.

555
00:54:38,407 --> 00:54:39,886
Je t'ai vu avec cette dame.

556
00:54:42,807 --> 00:54:44,320
Vous vous appelez Sam ?

557
00:54:44,687 --> 00:54:45,722
Oui.

558
00:54:46,447 --> 00:54:48,563
Salut Sam, je m'appelle Eni.
Je sais.

559
00:54:49,247 --> 00:54:55,117
Mais nous ne nous sommes pas encore rencontrés officiellement.
C'est vrai, je suis content. Moi aussi.

560
00:55:02,287 --> 00:55:04,039
Je me souviens de toi au lycée.

561
00:55:05,927 --> 00:55:07,565
Tu l'étais, je pense que oui
la génération derrière moi.

562
00:55:07,727 --> 00:55:08,842
Deux générations.

563
00:55:10,887 --> 00:55:14,516
Je me souviens de t'avoir vu
avec un rabat devant le cinéma.

564
00:55:15,527 --> 00:55:17,199
Tu as toujours été Lu�kan.

565
00:55:20,367 --> 00:55:21,163
Bien.

566
00:55:23,487 --> 00:55:29,642
A-t-il une petite amie ? Tu sais, j'adore ça
J'irai droit au but.

567
00:55:31,007 --> 00:55:34,204
Je pourrais dire que je le suis
dans une certaine relation.

568
00:55:37,047 --> 00:55:38,196
Attitude?

569
00:55:40,407 --> 00:55:46,846
Donc on dirait, oui
a des problèmes conjugaux.

570
00:55:47,647 --> 00:55:51,925
Un peu comme ça.
Est-ce qu'il te trompe ?

571
00:55:53,567 --> 00:55:55,762
Il triche, mais avec moi.

572
00:55:57,527 --> 00:56:06,083
Avec toi ? Et vous appelez ça une relation ?
C'est une relation.

573
00:56:09,167 --> 00:56:11,044
Es-tu amoureux d'elle ?

574
00:56:14,607 --> 00:56:16,006
Je ne sais pas.

575
00:56:17,447 --> 00:56:20,120
Et elle est vraiment mariée.
Vraiment

576
00:56:20,367 --> 00:56:23,518
Oui, vraiment marié
et elle est encore plus âgée.

577
00:56:24,647 --> 00:56:29,357
Wow, de combien de temps ?
Beaucoup

578
00:56:32,767 --> 00:56:35,884
Je suppose qu'il ne s'attend pas
pour que ça dure ?

579
00:56:39,767 --> 00:56:48,323
Ainsi, en plus de ce rapport
Mesdames, y en a-t-il un autre ?

580
00:56:56,727 --> 00:57:00,436
Je ne sais pas pourquoi je fais ça
mais quoi ?

581
00:57:02,447 --> 00:57:05,996
Je pense que ça va.
C'est mon « numéro ». Non, ça »

582
00:57:06,687 --> 00:57:08,917
Tu peux m'appeler.
Non, je ne t'appellerai pas.

583
00:57:09,287 --> 00:57:12,916
Fermez-le ! Tu peux m'appeler de
n'importe quelle raison.

584
00:57:14,887 --> 00:57:17,481
Ce n'est pas grave s'il le veut
juste une conversation.

585
00:57:17,687 --> 00:57:20,440
Il va commencer à respirer
dans le casque, pas de problème.

586
00:57:23,527 --> 00:57:26,280
Mais il voudra que nous partions
sortir ensemble serait encore mieux.

587
00:57:27,407 --> 00:57:29,045
Pour quelque raison que ce soit.

588
00:57:32,407 --> 00:57:33,556
Pourquoi?

589
00:57:35,687 --> 00:57:39,566
Je ne pense pas que cela vous intéresse.
Nous venons de nous rencontrer.

590
00:57:41,007 --> 00:57:44,795
En fait, il ne me connaît même pas.
Je veux vous rencontrer.

591
00:57:50,967 --> 00:58:00,285
Cela va paraître un peu fou, mais je le suis
J'ai toujours ressenti une connexion avec toi.

592
00:58:04,207 --> 00:58:08,041
Eni, s'il n'y avait pas Lisa.
Lisa ?

593
00:58:11,447 --> 00:58:14,086
Oui, elle s'appelle Lisa.

594
00:58:18,527 --> 00:58:20,995
À tout moment?
À tout moment!

595
00:58:21,567 --> 00:58:22,443
À tout moment.

596
00:58:24,207 --> 00:58:29,759
Quoi, je veux juste

597
00:58:31,887 --> 00:58:35,163
Non, je veux te rencontrer.

598
00:58:35,607 --> 00:58:38,758
D'accord, je n'appellerai probablement pas.
Bien sûr.

599
00:58:42,927 --> 00:58:46,476
Il y a quelques jours, j'étais toi
vu devant le cinéma.

600
00:58:47,967 --> 00:58:52,358
Quand je t'ai vu ici
d'une manière ou d'une autre, je l'ai su tout de suite.

601
00:58:54,847 --> 00:58:58,044
Tu ne veux pas
simplement savoir�?

602
00:59:00,847 --> 00:59:01,802
Je dois y aller.

603
00:59:04,887 --> 00:59:05,842
Fais-moi un câlin.

604
00:59:13,607 --> 00:59:14,756
Elle est belle.

605
00:59:18,287 --> 00:59:19,117
Bonne chance.

606
00:59:21,327 --> 00:59:23,124
Que fais-tu aujourd'hui après le travail ?

607
00:59:24,767 --> 00:59:27,406
Je pense que je vais aller voir Sara.
Veut-il s'y rencontrer ?

608
00:59:27,727 --> 00:59:29,319
Non, Lisa, ce n'est pas sain.

609
00:59:30,567 --> 00:59:33,798
Je pense que c'est ton attitude
malade avec elle.

610
00:59:34,287 --> 00:59:37,518
Je sais. Je ne peux pas arrêter ça.
Bla, bla, bla. Bla, bla, bla.

611
00:59:57,647 --> 00:59:59,080
Qui est mort ?

612
01:00:01,687 --> 01:00:03,245
Ils sont tous morts.

613
01:00:04,727 --> 01:00:09,676
Mais la femme qui a fait de moi ce que je suis 
c'est ma fille Sara.

614
01:00:12,447 --> 01:00:17,475
Ouais, j'avais oublié que tu étais
a eu une fille. Désolé.

615
01:00:18,887 --> 01:00:21,196
J'ai toujours une fille, Sam.

616
01:00:21,407 --> 01:00:23,238
Mais elle est peut-être morte
elle est toujours ma fille.

617
01:00:34,647 --> 01:00:37,844
Comment c'est arrivé.

618
01:00:43,727 --> 01:00:51,202
Nous revenions du magasin en voiture,
Je suppose que je n'ai pas fait attention.

619
01:00:54,327 --> 01:01:01,358
J'ai traversé un feu rouge
et la voiture nous a percuté.

620
01:01:03,767 --> 01:01:05,519
Elle est morte.

621
01:01:10,647 --> 01:01:12,558
C'est à ce moment-là que mon premier mariage a pris fin.

622
01:01:13,807 --> 01:01:18,881
Et c'est comme ça que j'ai rencontré Don.
Il se trouvait sur les lieux de l'accident.

623
01:01:20,087 --> 01:01:22,317
Il m'a tenu quand je pleurais.

624
01:01:26,407 --> 01:01:28,523
Je n'ai jamais découvert
ce qui s'est passé.

625
01:01:29,647 --> 01:01:32,036
C'est juste que, tout d'un coup, tu es
a arrêté de venir.

626
01:01:42,447 --> 01:01:44,438
Ça vient… Je le fais souvent ?

627
01:01:49,127 --> 01:01:51,846
Je viendrai quand tu voudras
parlé à quelqu'un.

628
01:01:56,367 --> 01:02:00,155
Bien sûr, je sais qu'elle ne peut pas m'avoir
écoute ce que je dis.

629
01:02:02,087 --> 01:02:03,315
Vendar, kdo ve� 

630
01:02:09,167 --> 01:02:10,964
Croit-il aux fantômes ?

631
01:02:12,727 --> 01:02:13,716
Je ne sais pas.

632
01:02:18,687 --> 01:02:19,836
Je sais.

633
01:02:25,287 --> 01:02:27,926
Peux-tu m'avoir un instant
la laisser seule avec sa fille ?

634
01:02:29,447 --> 01:02:30,243
Bien sûr.

635
01:03:02,607 --> 01:03:04,484
Coeur...

636
01:03:22,767 --> 01:03:25,565
J'ai besoin de toi, Sam.
J'ai besoin de vous, maintenant.

637
01:04:02,727 --> 01:04:03,762
J'ai une bonne idée.

638
01:04:05,847 --> 01:04:07,997
Non. Oui.
Non.

639
01:04:12,087 --> 01:04:12,963
Quoi ?

640
01:04:19,447 --> 01:04:20,960
Allez, tu n'es pas drôle.

641
01:04:24,927 --> 01:04:27,725
Quelque chose ne va pas, Sam.
Dites-moi.

642
01:04:28,447 --> 01:04:29,243
Je ne sais pas.

643
01:04:32,087 --> 01:04:34,647
Qu'est-ce qui ne va pas.
Je ne sais pas.

644
01:04:38,367 --> 01:04:40,278
Quelque chose ne va pas, hein ?

645
01:04:40,807 --> 01:04:42,763
Je ne pense pas que je le ferai
pourrait finir

646
01:04:45,087 --> 01:04:46,076
N'est-ce pas ?

647
01:04:51,967 --> 01:04:56,040
D�om sera bientôt de retour, mieux
pour retourner au travail.

648
01:05:02,687 --> 01:05:06,726
Il sera de retour dans 5 minutes
on ferait mieux de se dépêcher.

649
01:05:17,527 --> 01:05:24,558
Je connais ce soupir, c'est le son
un garçon indifférent.

650
01:05:25,287 --> 01:05:27,801
Ce n'est pas ça. Cependant, cela viendra
ta mère va me tuer.

651
01:05:28,327 --> 01:05:30,158
Il sera absent pendant 3 heures.

652
01:05:30,367 --> 01:05:33,757
Je plaisantais. je voulais
pour apporter un peu d'excitation.

653
01:05:33,967 --> 01:05:35,639
Pourquoi ferait-elle ça ?
Ce n'est pas amusant.

654
01:05:37,887 --> 01:05:38,797
Je vais m'habiller.

655
01:05:45,847 --> 01:05:47,838
Bon, habille-toi.

656
01:05:50,887 --> 01:05:51,876
Qu'est-ce que ça fait ?

657
01:05:53,527 --> 01:05:55,085
Je regarde juste.

658
01:05:56,047 --> 01:05:57,366
D'accord, ce n'est pas drôle.

659
01:06:01,167 --> 01:06:03,283
Penche-toi pour que je puisse te voir.

660
01:06:03,487 --> 01:06:06,285
Arrête ça, tu voudrais, oui
est-ce que je reçois une fessée ?

661
01:06:06,487 --> 01:06:08,125
Allez, Sam.
Arrêtez-le.

662
01:06:13,207 --> 01:06:14,720
Celui-ci est bon.
Arrêtez de prendre des photos.

663
01:06:18,407 --> 01:06:19,283
Donne-moi ça.

664
01:06:21,087 --> 01:06:23,476
Ok, il peut les prendre.

665
01:06:27,287 --> 01:06:29,357
Vous pouvez y aller maintenant.

666
01:07:01,367 --> 01:07:04,518
Rita, je veux savoir
nous voulons que vous sachiez

667
01:07:05,527 --> 01:07:11,716
qu'elle ne dira rien, elle ne le dira pas
diminué notre amour pour toi.

668
01:07:13,807 --> 01:07:19,040
Maintenant que tu as accepté Jésus
Vous êtes un Christ né de nouveau. Amen.

669
01:07:19,367 --> 01:07:27,126
Vous êtes complètement pur aux yeux de Dieu.
Racontez-nous votre histoire.

670
01:07:27,567 --> 01:07:35,281
Bien, Père Dejms, je l'ai pris
drogue, même si je savais qu'avec ça

671
01:07:35,487 --> 01:07:40,766
Je me fais du mal ainsi qu'à ma famille.
Cela ne m'intéressait pas.

672
01:07:42,167 --> 01:07:47,480
De toute façon, je voulais être drogué
ce qui serait nécessaire pour cela.

673
01:07:48,807 --> 01:08:01,356
Le sexe aussi. Vous savez tous qui vous êtes
Vous avez triché, n'est-ce pas ?

674
01:08:02,767 --> 01:08:09,923
Et tu sais avec qui tu as triché.
Avec le diable. Dites son nom.

675
01:08:11,847 --> 01:08:14,759
Je ne peux pas faire ça.
Il le faut.

676
01:08:19,327 --> 01:08:22,000
Dites-moi. Allez-y doucement.

677
01:08:25,407 --> 01:08:29,446
Comment s'appelle Lisa ?
Lequel est-ce ? Je vais essayer de dire.

678
01:08:30,967 --> 01:08:34,721
Quel est son nom ?
Comment s'appelle Lisa ?

679
01:08:34,967 --> 01:08:37,083
C'est Sam.

680
01:08:52,887 --> 01:08:54,206
Je suis content que tu aies appelé.

681
01:08:55,407 --> 01:08:56,237
Moi aussi.

682
01:08:57,087 --> 01:08:58,566
Mais tu t'es habillé.

683
01:08:58,847 --> 01:09:00,678
Oh?
Oui.

684
01:09:02,927 --> 01:09:05,316
Tu as l'air bien aussi.
Merci.

685
01:09:08,887 --> 01:09:15,122
J'ai décidé de mettre fin à s
femme mariée. Lisa. Un bon souvenir.

686
01:09:16,447 --> 01:09:17,277
D'où as-tu eu ça ?

687
01:09:18,887 --> 01:09:21,082
J'ai réalisé que ça n'avait pas de sens.

688
01:09:21,287 --> 01:09:23,437
Apparemment, elle ne lâchera pas
sa force pour moi.

689
01:09:24,007 --> 01:09:28,922
Peut-être si je lui demandais.
Mais ce n'est pas ce que je veux.

690
01:09:30,047 --> 01:09:31,958
Je ne veux pas de relation avec elle.

691
01:09:33,967 --> 01:09:35,286
Mais je le ferais

692
01:09:35,487 --> 01:09:38,160
Oui, oui, c'est interdit
faire l'amour avec elle. C'est ce que tu voulais dire ?

693
01:09:38,967 --> 01:09:40,002
Je suppose.

694
01:09:40,687 --> 01:09:43,042
C'est compréhensible,
elle est attirante.

695
01:09:44,127 --> 01:09:46,800
Si j'aimais encore les femmes,
tomberait amoureux d'elle en un instant.

696
01:09:48,087 --> 01:09:49,805
Avez-vous eu d'autres femmes ?

697
01:09:50,847 --> 01:09:52,280
maintenant j'ai plus de force.

698
01:09:54,327 --> 01:09:55,999
Je t'aime maintenant.

699
01:10:01,727 --> 01:10:06,039
Je vais à l'université à l'automne.
Vraiment? Lequel?

700
01:10:06,367 --> 01:10:07,595
À l'État.

701
01:10:10,207 --> 01:10:11,401
Pourquoi ce sourire ?

702
01:10:11,927 --> 01:10:14,202
Tu es vraiment un gars chanceux.
Oh? Comment ça ?

703
01:10:14,527 --> 01:10:16,677
J'y vais aussi.
Vraiment?

704
01:10:18,607 --> 01:10:21,758
J'ai terminé ma deuxième année et
Je suis en vacances d'été maintenant.

705
01:10:22,207 --> 01:10:23,720
Dis-moi comment ça se passe là-bas.

706
01:10:24,967 --> 01:10:26,480
Vous l'aimerez sûrement davantage.

707
01:10:28,087 --> 01:10:30,555
Je n'en doute pas.
C'est super.

708
01:10:33,567 --> 01:10:39,119
Êtes-vous prêt à aller quelque part ce soir ?
Je serais heureux.

709
01:10:43,127 --> 01:10:44,560
Je ne peux pas� 

710
01:10:46,407 --> 01:10:48,967
Je vais dîner avec Lisa.
Voir?

711
01:10:49,647 --> 01:10:51,956
Mais je ne veux pas seulement ça

712
01:10:55,087 --> 01:10:56,805
Je lui ai promis.

713
01:10:57,047 --> 01:11:01,996
C'est bien. Tu as promis et maintenant
tient sa promesse.

714
01:11:02,167 --> 01:11:04,397
C'est une bonne fonctionnalité.

715
01:11:08,487 --> 01:11:10,557
Tu sais quoi

716
01:11:12,207 --> 01:11:16,246
Je te le promets avec elle
Je ne ferai rien.

717
01:11:17,607 --> 01:11:18,323
Bien.

718
01:11:19,727 --> 01:11:20,477
Mais…

719
01:11:23,807 --> 01:11:25,286
Pas de baiser.

720
01:11:26,967 --> 01:11:28,685
Même pas un baiser !

721
01:11:29,687 --> 01:11:31,803
Es-tu sûr?
Oui, j'en suis sûr.

722
01:11:33,727 --> 01:11:36,036
Sam, ça doit être
honnête avec moi-même.

723
01:11:37,247 --> 01:11:40,876
S'il l'embrasse, ça veut dire
que tu la veux vraiment.

724
01:11:41,087 --> 01:11:43,885
Cela voudrait dire que ce ne sera probablement pas le cas
rien entre nous.

725
01:11:44,287 --> 01:11:45,356
Razume�?

726
01:11:48,487 --> 01:11:49,715
Je comprends.

727
01:12:07,407 --> 01:12:08,681
Bien, Lisa Wein...

728
01:12:13,967 --> 01:12:17,039
Voulez-vous sortir avec quelqu'un ? Elle l'aura.

729
01:12:19,447 --> 01:12:21,119
Non, pas avec cette cravate...

730
01:13:45,167 --> 01:13:48,762
...des résultats étonnants,
demande à Dwejn,

731
01:13:49,407 --> 01:13:52,524
Il l'était il y a trois mois
il pèse 280 kg.

732
01:13:53,167 --> 01:13:55,237
Don, c'est dans le frigo
dîner glacé.

733
01:13:55,487 --> 01:13:57,205
Vous pouvez le réchauffer� 
au micro-ondes.

734
01:13:57,447 --> 01:13:59,199
C'est valable.
Amusez-vous bien.

735
01:14:07,167 --> 01:14:07,838
Bien.

736
01:14:16,927 --> 01:14:18,963
Peut-il continuer ?
une telle vie ?

737
01:14:19,207 --> 01:14:22,404
Faites quelque chose de votre vie.
Aidez-vous, appelez maintenant.

738
01:14:23,287 --> 01:14:26,438
S'il appelle tout de suite, il n'obtiendra pas
 �détergent partiel

739
01:14:26,607 --> 01:14:31,044
voiture, ça sauvera aussi des vies
propre vie.

740
01:14:31,247 --> 01:14:32,043
Vous pouvez vous asseoir là.

741
01:15:01,967 --> 01:15:03,116
Bonjour.

742
01:15:05,527 --> 01:15:07,518
Bonjour!

743
01:15:08,927 --> 01:15:09,962
Quels sont vos souhaits ?

744
01:15:10,727 --> 01:15:13,685
Je peux être ton ami
Il le veut.

745
01:15:16,447 --> 01:15:18,005
On ne va pas dîner ?

746
01:15:19,647 --> 01:15:22,115
Tu ne veux pas que je le gâche pour toi ?
en route vers là-bas ?

747
01:15:22,327 --> 01:15:23,999
Pour 10 dollars. Ce n'est pas moins cher.

748
01:15:24,767 --> 01:15:27,281
N’importe qui pouvait voir.
Et?

749
01:15:29,207 --> 01:15:30,435
Je ne sais pas, Lisa.

750
01:15:32,367 --> 01:15:35,439
Bien, comme tu veux,
Il ne veut pas jouer.

751
01:16:12,527 --> 01:16:15,325
Ça a l'air sympa�.
Merci. Toi aussi.

752
01:16:17,847 --> 01:16:20,680
J'ai remarqué la voiture de votre mari.
Il t'a dit quelque chose ?

753
01:16:21,087 --> 01:16:23,157
Il n'a rien dit.
Il s'en fiche du tout.

754
01:16:24,167 --> 01:16:26,442
C'est ce qu'il dit.
Oui, c'est ce que je dis.

755
01:17:20,727 --> 01:17:22,285
Bonne soirée.
Avez-vous une réservation?

756
01:17:22,647 --> 01:17:24,558
Oui, M. et Mme Vein.

757
01:17:28,127 --> 01:17:29,116
Suivez-moi, s'il vous plaît.

758
01:17:37,407 --> 01:17:38,601
Table arrière.

759
01:17:43,647 --> 01:17:47,401
Le serveur n'est pas venu tout de suite.
Tu veux quelque chose pour dormir ?

760
01:17:48,247 --> 01:17:55,198
Oui, un martini pour moi.
Dîn-tonic.

761
01:17:56,167 --> 01:17:58,965
Bien, monsieur. Wow, je dois
regarde la carte d'identité.

762
01:18:00,367 --> 01:18:01,880
Je ne l'ai pas avec moi.

763
01:18:02,127 --> 01:18:04,925
Si vous voulez une boisson alcoolisée, nous le ferons
vous devez présenter votre pièce d'identité.

764
01:18:05,287 --> 01:18:09,997
Je n'arrive pas à y croire.
C'est bien. Je vais boire du jus.

765
01:18:10,247 --> 01:18:13,717
Un jus et un martini. De moi
tu n'as pas besoin d'une pièce d'identité ?

766
01:18:14,687 --> 01:18:18,236
Excusez-moi, mais nous avons besoin d'une carte d'identité
seulement si quelqu'un a l'air de moins de 30 ans.

767
01:18:21,047 --> 01:18:25,006
Très gentil. Peut-être qu'elle devrait
changer de barre.

768
01:18:25,207 --> 01:18:26,959
Nous restons parce que nous sommes déjà là.

769
01:18:51,287 --> 01:18:55,997
Dis-moi comment c'était à
premier rapport sexuel.

770
01:18:56,247 --> 01:18:58,636
Cela fait longtemps depuis.

771
01:18:58,847 --> 01:19:00,963
Je parie que oui.

772
01:19:01,887 --> 01:19:04,720
Je préfère ne pas le faire.
Bien.

773
01:19:06,047 --> 01:19:07,924
je suis le premier
a commencé dans la voiture.

774
01:19:08,047 --> 01:19:10,163
Dans une grosse vieille Cadillac.
J'avais environ 15 ans.

775
01:19:10,607 --> 01:19:11,722
Il avait un an de plus.

776
01:19:11,927 --> 01:19:13,485
Il a joué au football
à l'équipe du collège.

777
01:19:13,927 --> 01:19:18,318
Lui et moi nous pelotions constamment
il voulait que nous fassions ça depuis longtemps.

778
01:19:18,527 --> 01:19:21,519
Pour aller jusqu'au bout, mais
J'étais catégorique.

779
01:19:21,727 --> 01:19:25,561
Jusqu'à un certain soir,
quand j'ai atterri pour la dernière fois.

780
01:19:27,007 --> 01:19:28,838
Vous n'êtes pas intéressé à en savoir plus ?

781
01:19:30,647 --> 01:19:31,966
Je ne sais pas.

782
01:19:36,407 --> 01:19:38,363
Parle-moi du tien
premier amour.

783
01:20:02,287 --> 01:20:03,322
Merci.

784
01:20:05,767 --> 01:20:09,646
Avez-vous déjà été amoureux, Sam ?
Vraiment amoureux.

785
01:20:11,967 --> 01:20:16,802
Non, même si je le suis depuis un moment
je pensais que je l'étais.

786
01:20:18,047 --> 01:20:19,605
Peut-être que vous l'étiez.

787
01:20:19,807 --> 01:20:23,004
Parfois, quand il pense vraiment que tu l'es
amoureux, tu l'es vraiment aussi.

788
01:20:24,327 --> 01:20:25,680
Non, je ne l'aimais pas.

789
01:20:29,047 --> 01:20:31,083
C'est moi ?

790
01:20:37,207 --> 01:20:38,686
Pas de chance.

791
01:20:49,007 --> 01:20:52,283
Don, j'aimerais te dire quelque chose
à propos de Lisa.

792
01:20:52,927 --> 01:20:54,155
Oh?

793
01:20:55,607 --> 01:20:59,725
Pensez-vous vraiment que vous savez quelque chose ?
à propos de ma femme, qu'est-ce que je ne sais pas ?

794
01:21:00,687 --> 01:21:02,643
C'est juste une blague, allons-y.

795
01:21:13,287 --> 01:21:17,599
Pourquoi tout le monde parle seulement
sur le sexe, l'amour et les relations.

796
01:21:19,927 --> 01:21:20,882
Je ne sais pas.

797
01:21:37,887 --> 01:21:41,641
tu vas bien, Sam, comme si tu ne le fais pas
il sait que vous êtes ici.

798
01:21:41,847 --> 01:21:43,075
Je vais bien.

799
01:21:43,487 --> 01:21:46,365
Il sait ce que je ressens.
vivant.

800
01:21:50,767 --> 01:21:52,644
Je suis en vie.

801
01:22:26,727 --> 01:22:29,719
Lisa, Lisa !
Aide� 

802
01:22:31,607 --> 01:22:35,236
C'est juste le coucher du soleil.
Allons le surveiller dans le parc.

803
01:22:36,327 --> 01:22:37,680
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

804
01:22:44,527 --> 01:22:46,085
Merci.

805
01:23:04,127 --> 01:23:06,880
Il n'y a plus aucune raison d'avoir peur...

806
01:23:10,727 --> 01:23:12,160
J’ai la tête qui tourne.

807
01:23:26,207 --> 01:23:27,845
Fais-moi un câlin.

808
01:23:32,367 --> 01:23:33,766
embrasse-moi...

809
01:23:36,487 --> 01:23:39,445
Embrasse-moi une dernière fois.

810
01:24:28,287 --> 01:24:31,165
Tout ce que je sais c'est que c'est comme ça
c'est arrivé, c'est arrivé.

811
01:24:31,407 --> 01:24:34,479
C'est peut-être ce qu'on appelle le destin.
Mais je l'appelle...

812
01:24:34,767 --> 01:24:36,723
Je ne sais pas comment l'appeler.

813
01:24:37,047 --> 01:24:40,756
Mais j'aimerais croire au destin.
Ce serait bien de le savoir.

814
01:24:43,756 --> 01:24:47,756
Tiré de www.titlovi.com